{"id":3,"date":"2020-07-04T08:18:03","date_gmt":"2020-07-04T10:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/comfyrestlt.local\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-30T14:38:08","modified_gmt":"2026-04-30T11:38:08","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comfyrest.eu\/pl\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><b>COMFYREST<\/b><\/p>\r\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ostatnia aktualizacja: 2026 03 20<\/span><\/i><\/p>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><b>1. Administrator danych<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160ioje Privatumo politikoje paai\u0161kiname, kaip renkame, naudojame, saugome ir apsaugome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kai naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine <a href=\"https:\/\/comfyrest.eu\/pl\/\">www.comfyrest.eu<\/a> ir apgyvendinimo paslaugomis.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Administrator danych:<\/b><\/p>\r\n<p><b>UAB Limo Trading Company<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Numer firmy: 133114845<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Adres siedziby: Ievos Kalno g. 6-10, LT-93103 Neringa<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Numer VAT: LT100001342215<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail <\/span><a href=\"mailto:rest@comfyrest.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\" data-rich-links=\"{&quot;per_n&quot;:&quot;rest@comfyrest.lt&quot;,&quot;per_e&quot;:&quot;rest@comfyrest.lt&quot;,&quot;type&quot;:&quot;person&quot;}\">rest@comfyrest.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon: +37064569999<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce przetwarzania Twoich danych osobowych, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod powy\u017cszym adresem e-mail.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>2. Jakie dane osobowe zbieramy<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zbieramy nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych osobowych:<\/span><\/p>\r\n<h5><b>2.1 Dane rezerwacyjne<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres pocztowy (je\u015bli podany), daty zameldowania i wymeldowania, liczba go\u015bci, wybrany obiekt, specjalne pro\u015bby lub preferencje.<\/span><\/p>\r\n<h5><b>2.2 Dane p\u0142atnicze<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda p\u0142atno\u015bci, kwota transakcji, data i godzina transakcji, status p\u0142atno\u015bci. Dane karty p\u0142atniczej (numer karty, data wa\u017cno\u015bci, kod bezpiecze\u0144stwa) s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie przez Paysera \u2013 ComfyRest nie otrzymuje ani nie przechowuje tych danych.<\/span><\/p>\r\n<h5><b>2.3 Dane rejestracyjne go\u015bci (E.tourist)<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zgodnie z art. 32 ust. 3 Ustawy o turystyce Republiki Litewskiej jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do zbierania: imienia i nazwiska; daty urodzenia; pa\u0144stwa, kt\u00f3re wyda\u0142o dokument to\u017csamo\u015bci; liczby towarzysz\u0105cych nieletnich dzieci; miejsca zamieszkania (kraj i miasto lub miejscowo\u015b\u0107); dat przyjazdu i wyjazdu; czy turysta przyby\u0142 za po\u015brednictwem biura podr\u00f3\u017cy; g\u0142\u00f3wnego celu podr\u00f3\u017cy (wypoczynek, praca, zdrowie, inne).<\/span><\/p>\r\n<h5><b>2.4 Dane komunikacyjne<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Twoja korespondencja z nami drog\u0105 e-mailow\u0105, telefoniczn\u0105 lub za po\u015brednictwem formularza kontaktowego na stronie.<\/span><\/p>\r\n<h5><b>2.5 Dane dotycz\u0105ce korzystania ze strony<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adres IP, typ i wersja przegl\u0105darki, system operacyjny, odwiedzone strony, data i czas trwania wizyty, \u017ar\u00f3d\u0142o odes\u0142ania. Dane te s\u0105 zbierane za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie i narz\u0119dzi analitycznych (zob. sekcja 9).<\/span><\/p>\r\n<h4><b>3. Podstawy prawne i cele przetwarzania danych<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przetwarzamy Twoje dane osobowe na nast\u0119puj\u0105cych podstawach prawnych zgodnie z art. 6 RODO:<\/span><\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>Cel<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Podstawa prawna<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Kategorie danych<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Realizacja rezerwacji i \u015bwiadczenie us\u0142ug noclegowych<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wykonanie umowy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(RODO 6(1)(b))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane rezerwacyjne, dane p\u0142atnicze<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rejestracja go\u015bci w systemie E.tourist<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obowi\u0105zek prawny<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(RODO 6(1)(c))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane rejestracyjne go\u015bci<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prowadzenie ksi\u0105g rachunkowych i podatkowych<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obowi\u0105zek prawny<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(RODO 6(1)(c))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane rezerwacyjne, dane p\u0142atnicze<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Komunikacja dotycz\u0105ca rezerwacji (potwierdzenia, przypomnienia, informacje o obiekcie)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzasadniony interes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(RODO 6(1)(f))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane kontaktowe<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poprawa jako\u015bci us\u0142ug i zapobieganie oszustwom<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzasadniony interes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(RODO 6(1)(f))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane rezerwacyjne, komunikacyjne i dotycz\u0105ce strony<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Komunikacja marketingowa (newslettery, oferty)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zgoda<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(RODO 6(1)(a))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imi\u0119 i nazwisko, e-mail<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewnienie dzia\u0142ania strony i analityka<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzasadniony interes \/ Zgoda<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(RODO 6(1)(f) \/ 6(1)(a))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane dotycz\u0105ce korzystania ze strony<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<h4><b>4. Odbiorcy i podmioty przetwarzaj\u0105ce dane<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Twoje dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane nast\u0119puj\u0105cym odbiorcom:<\/span><\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>Odbiorca<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Cel<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Rola<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">UAB \u201ePaysera LT\"<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(licencja instytucji pieni\u0105dza elektronicznego nr 1, Bank Litwy)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przetwarzanie p\u0142atno\u015bci<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podmiot przetwarzaj\u0105cy dane w naszym imieniu do cel\u00f3w przetwarzania p\u0142atno\u015bci.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Niezale\u017cny administrator danych w odniesieniu do w\u0142asnych obowi\u0105zk\u00f3w regulacyjnych (zapobieganie praniu pieni\u0119dzy itp.).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Polityka prywatno\u015bci: www.paysera.com<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Krajowy System Informacji Turystycznej (E.tourist \/ NTIS)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rejestracja go\u015bci zgodnie z Ustaw\u0105 o turystyce<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Organ publiczny (odbiorca danych z mocy prawa)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0142adze gminne<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Administracja podatkiem turystycznym<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Organ publiczny<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dostawca us\u0142ug ksi\u0119gowych<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i sk\u0142adanie deklaracji podatkowych<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podmiot przetwarzaj\u0105cy dane<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dostawcy hostingu i us\u0142ug IT<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzia\u0142anie strony, wysy\u0142ka e-maili<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podmioty przetwarzaj\u0105ce dane<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Organy \u015bcigania<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tylko gdy wymagaj\u0105 tego przepisy prawa lub nakaz s\u0105du<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Odbiorcy danych z mocy prawa<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zawarli\u015bmy umowy o przetwarzanie danych ze wszystkimi podmiotami przetwarzaj\u0105cymi zgodnie z art. 28 RODO. Nie przekazujemy Twoich danych osobowych stronom trzecim w celach marketingowych bez Twojej wyra\u017anej zgody.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>5. Przekazywanie danych poza EOG<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Twoje dane osobowe s\u0105 co do zasady przetwarzane w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG). Je\u015bli dane s\u0105 przekazywane poza EOG z przyczyn technicznych (np. dostawcy us\u0142ug w chmurze), zapewniamy stosowanie odpowiednich zabezpiecze\u0144:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105ca odpowiedni poziom ochrony (RODO art. 45);<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 (RODO art. 46(2)(c));<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inne odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z wymogami rozdzia\u0142u V RODO.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informacje o konkretnych stosowanych zabezpieczeniach mo\u017cna uzyska\u0107 kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami pod powy\u017cszym adresem e-mail.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>6. Okresy przechowywania danych<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia danego celu:<\/span><\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>Kategoria danych<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Okres przechowywania<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Podstawa<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane rezerwacyjne i umowne<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10 lat od zako\u0144czenia umowy<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kodeks cywilny Republiki Litewskiej (okres przedawnienia) i ustawa o rachunkowo\u015bci<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dokumenty ksi\u0119gowe i p\u0142atnicze<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10 lat<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ustawa o rachunkowo\u015bci Republiki Litewskiej, Ustawa o administrowaniu podatkami<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane rejestracyjne go\u015bci (E.tourist)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zgodnie z zasadami NTIS (dane przekazywane do NTIS)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ustawa o turystyce Republiki Litewskiej<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane komunikacyjne (korespondencja)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3 lata od ostatniej komunikacji<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzasadniony interes (rozstrzyganie spor\u00f3w)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zgody marketingowe i komunikacja<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do czasu wycofania zgody<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zgoda<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane analityczne strony<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do 26 miesi\u0119cy<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzasadniony interes \/ Zgoda<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po up\u0142ywie okresu przechowywania Twoje dane osobowe s\u0105 usuwane lub anonimizowane. Je\u015bli dane musz\u0105 by\u0107 przechowywane d\u0142u\u017cej ze wzgl\u0119du na spory prawne lub post\u0119powania s\u0105dowe, okres przechowywania mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony do czasu rozstrzygni\u0119cia sporu.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>7. Twoje prawa jako osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na podstawie RODO przys\u0142uguj\u0105 Ci nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/span><\/p>\r\n<p><b>Prawo do informacji. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Masz prawo do otrzymywania informacji o przetwarzaniu swoich danych osobowych. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci realizuje to prawo.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Prawo dost\u0119pu. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz uzyska\u0107 potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe, i otrzyma\u0107 ich kopi\u0119 (RODO art. 15).<\/span><\/p>\r\n<p><b>Prawo do sprostowania. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 poprawienia nieprawid\u0142owych lub uzupe\u0142nienia niekompletnych danych osobowych (RODO art. 16).<\/span><\/p>\r\n<p><b>Prawo do usuni\u0119cia (\u201eprawo do bycia zapomnianym\"). <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia swoich danych osobowych, gdy nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne do celu, w kt\u00f3rym zosta\u0142y zebrane, lub gdy wycofujesz zgod\u0119 (RODO art. 17). Prawo to mo\u017ce by\u0107 ograniczone, gdy jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do przechowywania danych z mocy prawa.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Prawo do ograniczenia przetwarzania. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania swoich danych w okre\u015blonych okoliczno\u015bciach (RODO art. 18).<\/span><\/p>\r\n<p><b>Prawo do przenoszenia danych. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz otrzyma\u0107 dostarczone dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym i nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego formacie i przekaza\u0107 je innemu administratorowi (RODO art. 20).<\/span><\/p>\r\n<p><b>Prawo do sprzeciwu. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu danych osobowych opartemu na uzasadnionym interesie (RODO art. 21). W przypadku danych przetwarzanych w celach marketingowych prawo do sprzeciwu jest bezwzgl\u0119dne.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Prawo do wycofania zgody. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli przetwarzanie opiera si\u0119 na zgodzie, mo\u017cesz j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jego wycofaniem.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Prawo do wniesienia skargi. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce Twoje prawa s\u0105 naruszane, mo\u017cesz wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do Pa\u0144stwowej Inspekcji Ochrony Danych (SDPI).<\/span><\/p>\r\n<h5><b>Jak skorzysta\u0107 ze swoich praw<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wnioski dotycz\u0105ce realizacji swoich praw mo\u017cesz sk\u0142ada\u0107 drog\u0105 e-mailow\u0105 na adres rest@comfyrest.lt. Odpowiemy w ci\u0105gu 30 dni kalendarzowych od otrzymania wniosku. W wyj\u0105tkowych przypadkach, gdy wniosek jest szczeg\u00f3lnie z\u0142o\u017cony, termin mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o kolejne 60 dni, o czym poinformujemy Ci\u0119.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W celu ochrony Twoich danych mo\u017cemy poprosi\u0107 o potwierdzenie to\u017csamo\u015bci przed realizacj\u0105 wniosku.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>8. Przetwarzanie p\u0142atno\u015bci przez Paysera<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0142atno\u015bci za rezerwacje s\u0105 przetwarzane przez UAB \u201ePaysera LT\" (licencja instytucji pieni\u0105dza elektronicznego nr 1, wydana przez Bank Litwy).<\/span><\/p>\r\n<p><b>Paysera jako podmiot przetwarzaj\u0105cy dane: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Do cel\u00f3w przetwarzania p\u0142atno\u015bci Paysera dzia\u0142a jako podmiot przetwarzaj\u0105cy dane w naszym imieniu (jako administratora). Z Paysera zawarta zosta\u0142a umowa o przetwarzanie danych zgodnie z art. 28 RODO. Paysera przetwarza tylko dane niezb\u0119dne do wykonania transakcji p\u0142atniczej.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Paysera jako niezale\u017cny administrator danych: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ze wzgl\u0119du na w\u0142asne obowi\u0105zki regulacyjne (zapobieganie praniu pieni\u0119dzy, regulacje us\u0142ug p\u0142atniczych itp.) Paysera przetwarza r\u00f3wnie\u017c okre\u015blone dane na Tw\u00f3j temat jako niezale\u017cny administrator danych zgodnie z art. RODO 6(1)(c). Przetwarzanie to jest regulowane polityk\u0105 prywatno\u015bci Paysera: www.paysera.com.<\/span><\/p>\r\n<p><b>ComfyRest nie otrzymuje ani nie przechowuje:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> numeru Twojej karty p\u0142atniczej, daty wa\u017cno\u015bci ani kodu bezpiecze\u0144stwa. Wszystkie dane karty s\u0105 przetwarzane bezpo\u015brednio w systemach Paysera, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 standardy bezpiecze\u0144stwa PCI DSS.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>9. Pliki cookie<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nasza strona internetowa u\u017cywa plik\u00f3w cookie \u2013 ma\u0142ych plik\u00f3w tekstowych przechowywanych na Twoim urz\u0105dzeniu. Pliki cookie pomagaj\u0105 zapewni\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie strony i poprawi\u0107 Twoje do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika.<\/span><\/p>\r\n<h5><b>9.1 Kategorie plik\u00f3w cookie<\/b><\/h5>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>Kategoria<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Cel<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Zgoda<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niezb\u0119dne pliki cookie<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzia\u0142anie strony, bezpiecze\u0144stwo, zarz\u0105dzanie sesjami, zapami\u0119tywanie preferencji dotycz\u0105cych plik\u00f3w cookie<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie wymagana (uzasadniony interes)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funkcjonalne pliki cookie<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapami\u0119tywanie Twoich preferencji (j\u0119zyk, region)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zgoda<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Analityczne pliki cookie<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Statystyki ruchu na stronie, analiza u\u017cytkowania (np. Google Analytics)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zgoda<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marketingowe pliki cookie<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reklamy ukierunkowane i oferty us\u0142ug<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zgoda<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<h5><b>9.2 Zarz\u0105dzanie plikami cookie<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podczas pierwszej wizyty na stronie zobaczysz baner zgody na pliki cookie, w kt\u00f3rym mo\u017cesz wybra\u0107, na kt\u00f3re kategorie plik\u00f3w cookie wyra\u017casz zgod\u0119. Mo\u017cesz zmieni\u0107 swoje preferencje w dowolnym momencie, klikaj\u0105c link \u201eUstawienia plik\u00f3w cookie\" w stopce strony.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie w ustawieniach swojej przegl\u0105darki. Zwracamy uwag\u0119, \u017ce wy\u0142\u0105czenie niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie mo\u017ce spowodowa\u0107, \u017ce niekt\u00f3re funkcje strony nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>10. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych przed nieuprawnionym dost\u0119pem, ujawnieniem, zmian\u0105 lub zniszczeniem:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szyfrowanie SSL\/TLS dla transmisji danych mi\u0119dzy Twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0105 a naszymi serwerami.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola dost\u0119pu \u2013 tylko upowa\u017cnieni pracownicy maj\u0105 dost\u0119p do danych osobowych, zgodnie z zasad\u0105 najmniejszych uprawnie\u0144.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Regularne procedury tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania danych.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane kart p\u0142atniczych nigdy nie s\u0105 przechowywane na naszych serwerach (przetwarzane przez Paysera zgodnie z PCI DSS).<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szkolenia pracownik\u00f3w w zakresie ochrony danych osobowych.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku naruszenia bezpiecze\u0144stwa danych, kt\u00f3re mo\u017ce powodowa\u0107 wysokie ryzyko dla Twoich praw i wolno\u015bci, poinformujemy Ci\u0119 bez zb\u0119dnej zw\u0142oki zgodnie z wymogami art. 34 RODO.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>11. Ma\u0142oletni<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nasze us\u0142ugi s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b doros\u0142ych. Rezerwacji mog\u0105 dokonywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie osoby, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142y 18 lat. Nie zbieramy \u015bwiadomie danych osobowych od os\u00f3b poni\u017cej 18 roku \u017cycia bez zgody rodzic\u00f3w lub opiekun\u00f3w. Dane rejestracyjne go\u015bci dotycz\u0105ce ma\u0142oletnich (poni\u017cej 18 lat) s\u0105 zbierane zgodnie z wymogami Ustawy o turystyce.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>12. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie prowadzimy w pe\u0142ni zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142oby skutki prawne lub podobnie istotne skutki dla Ciebie (RODO art. 22).<\/span><\/p>\r\n<h4><b>13. Marketing bezpo\u015bredni<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiadomo\u015bci marketingowe (newslettery, oferty specjalne) wysy\u0142amy wy\u0142\u0105cznie po uzyskaniu Twojej wyra\u017anej zgody. Ka\u017cda wiadomo\u015b\u0107 zawiera opcj\u0119 wypisania si\u0119 jednym klikni\u0119ciem.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wycofa\u0107 zgod\u0119 w dowolnym momencie, pisz\u0105c do nas na adres rest@comfyrest.lt. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem wiadomo\u015bci wys\u0142anych przed jej wycofaniem.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>14. Linki do stron trzecich<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nasza strona mo\u017ce zawiera\u0107 linki do stron internetowych stron trzecich (np. Paysera, sieci spo\u0142eczno\u015bciowe). Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za praktyki dotycz\u0105ce prywatno\u015bci tych stron. Zalecamy zapoznanie si\u0119 z ich politykami prywatno\u015bci przed podaniem swoich danych.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>15. Organ nadzorczy<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane niezgodnie z prawem, masz prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do:<\/span><\/p>\r\n<p><b>Pa\u0144stwowa Inspekcja Ochrony Danych (SDPI)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Wilno<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon: +370 5 271 2804 \/ +370 5 279 1445<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail: ada@ada.lt<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Strona internetowa: www.ada.lt<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przed skontaktowaniem si\u0119 ze SDPI zalecamy najpierw skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami bezpo\u015brednio \u2013 do\u0142o\u017cymy wszelkich stara\u0144, aby rozwi\u0105za\u0107 Tw\u00f3j problem.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>16. Zmiany Polityki prywatno\u015bci<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cemy od czasu do czasu aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci, aby odzwierciedli\u0107 zmiany w przepisach prawa, naszych praktykach lub z innych powod\u00f3w. Zaktualizowana wersja zostanie opublikowana na stronie z now\u0105 dat\u0105. W przypadku istotnej zmiany poinformujemy Ci\u0119 drog\u0105 e-mailow\u0105 (je\u015bli posiadamy Twoje dane kontaktowe).<\/span><\/p>\r\n<h4><b>17. Kontakt<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku wszystkich pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt:<\/span><\/p>\r\n<p><b>UAB Limo Trading Company (ComfyRest)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Adres siedziby: Ievos Kalno g. 6-10, LT-93103 Neringa<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail <\/span><a href=\"mailto:rest@comfyrest.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\" data-rich-links=\"{&quot;per_n&quot;:&quot;rest@comfyrest.lt&quot;,&quot;per_e&quot;:&quot;rest@comfyrest.lt&quot;,&quot;type&quot;:&quot;person&quot;}\">rest@comfyrest.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon: +37064569999<\/span><\/p>\r\n<h2><br \/><br \/><\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMFYREST Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026 03 20 1. Duomen\u0173 valdytojas \u0160ioje Privatumo politikoje paai\u0161kiname, kaip renkame, naudojame, saugome ir apsaugome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kai naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine www.comfyrest.eu ir apgyvendinimo paslaugomis. Duomen\u0173 valdytojas: UAB Limo Trading Company\u012emon\u0117s kodas: 133114845Registruotos buvein\u0117s adresas: Ievos Kalno g. 6-10, LT-93103 NeringaPVM mok\u0117tojo kodas: LT100001342215El. pa\u0161tas: rest@comfyrest.ltTelefonas: +37064569999 Jei turite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}