{"id":3,"date":"2020-07-04T08:18:03","date_gmt":"2020-07-04T10:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/comfyrestlt.local\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-30T14:38:08","modified_gmt":"2026-04-30T11:38:08","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comfyrest.eu\/et\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"<p><b>COMFYREST<\/b><\/p>\r\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Viimati uuendatud: 2026 03 20<\/span><\/i><\/p>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><b>1. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160ioje Privatumo politikoje paai\u0161kiname, kaip renkame, naudojame, saugome ir apsaugome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kai naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine <a href=\"https:\/\/comfyrest.eu\/et\/\">www.comfyrest.eu<\/a> ir apgyvendinimo paslaugomis.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Vastutav t\u00f6\u00f6tleja:<\/b><\/p>\r\n<p><b>UAB Limo Trading Company<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ettev\u00f5tte registreerimisnumber: 133114845<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Registreeritud aadress: Ievos Kalno g. 6-10, LT-93103 Neringa<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">KM-kohuslase number: LT100001342215<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E-post <\/span><a href=\"mailto:rest@comfyrest.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\" data-rich-links=\"{&quot;per_n&quot;:&quot;rest@comfyrest.lt&quot;,&quot;per_e&quot;:&quot;rest@comfyrest.lt&quot;,&quot;type&quot;:&quot;person&quot;}\">rest@comfyrest.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon: +37064569999<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui Teil on k\u00fcsimusi oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta, v\u00f5ite meiega \u00fchendust v\u00f5tta \u00fclalnimetatud e-posti aadressil.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>2. Milliseid isikuandmeid me kogume<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me kogume j\u00e4rgmisi isikuandmete kategooriaid:<\/span><\/p>\r\n<h5><b>2.1 Broneeringuandmed<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, postiaadress (kui on esitatud), sisse- ja v\u00e4ljaregistreerimise kuup\u00e4evad, k\u00fclaliste arv, valitud objekt, eritesoovid v\u00f5i eelistused.<\/span><\/p>\r\n<h5><b>2.2 Makseandmed<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Makseviis, tehingu summa, tehingu kuup\u00e4ev ja kellaaeg, makse staatus. Maksekaardi andmeid (kaardi number, kehtivusaeg, turvakood) t\u00f6\u00f6tleb eranditult Paysera \u2013 ComfyRest neid andmeid ei saa ega s\u00e4ilita.<\/span><\/p>\r\n<h5><b>2.3 K\u00fclaliste registreerimisandmed (E.tourist)<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vastavalt Leedu Vabariigi turismi seaduse artikli 32 l\u00f5ikele 3 oleme kohustatud koguma: ees- ja perekonnanime; s\u00fcnnikuup\u00e4eva; riigi, kes isikut t\u00f5endava dokumendi v\u00e4ljastas; kaasasolevate alaealiste laste arvu; elukoha (riik ja linn v\u00f5i asula); saabumis- ja lahkumiskuup\u00e4evad; kas turist saabus reisikorraldaja kaudu; reisi peamine eesm\u00e4rk (puhkus, t\u00f6\u00f6, tervis, muu).<\/span><\/p>\r\n<h5><b>2.4 Kommunikatsiooniandmed<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie kirjavahetus meiega e-posti, telefoni v\u00f5i veebisaidi kontaktvormi kaudu.<\/span><\/p>\r\n<h5><b>2.5 Veebisaidi kasutusandmed<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IP-aadress, brauseri t\u00fc\u00fcp ja versioon, operatsioonis\u00fcsteem, k\u00fclastatud lehed, k\u00fclastuse kuup\u00e4ev ja kestus, viitamisallikas. Neid andmeid kogutakse k\u00fcpsiste ja anal\u00fc\u00fctikavahendite kaudu (vt jaotis 9).<\/span><\/p>\r\n<h4><b>3. Andmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused ja eesm\u00e4rgid<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me t\u00f6\u00f6tleme Teie isikuandmeid j\u00e4rgmistel \u00f5iguslikel alustel vastavalt GDPR artikli 6 alusel:<\/span><\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>Eesm\u00e4rk<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>\u00d5iguslik alus<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Andmete kategooriad<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Broneeringu t\u00e4itmine ja majutusteenuste osutamine<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lepingu t\u00e4itmine<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(GDPR 6(1)(b))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Broneeringuandmed, makseandmed<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fclaliste registreerimine E.tourist s\u00fcsteemis<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juriidiline kohustus<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(GDPR 6(1)(c))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fclaliste registreerimisandmed<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Raamatupidamis- ja maksuarvestuse pidamine<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juriidiline kohustus<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(GDPR 6(1)(c))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Broneeringuandmed, makseandmed<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie broneeringuga seotud kommunikatsioon (kinnitused, meeldetuletused, objektiteave)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d5igustatud huvi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(GDPR 6(1)(f))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kontaktandmed<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teenuste kvaliteedi parandamine ja pettuste ennetamine<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d5igustatud huvi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(GDPR 6(1)(f))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Broneeringu-, kommunikatsiooni- ja veebisaidi andmed<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Turunduskommunikatsioon (uudiskirjad, pakkumised)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f5usolek<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(GDPR 6(1)(a))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nimi, e-post<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaidi toimimise tagamine ja anal\u00fc\u00fctika<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d5igustatud huvi \/ N\u00f5usolek<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(GDPR 6(1)(f) \/ 6(1)(a))<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaidi kasutusandmed<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<h4><b>4. Andmete saajad ja volitatud t\u00f6\u00f6tlejad<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie isikuandmeid v\u00f5idakse edastada j\u00e4rgmistele saajatele:<\/span><\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>Saaja<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Eesm\u00e4rk<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Roll<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">UAB \"Paysera LT\"<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(e-rahaasutuse litsents nr 1, Leedu Pank)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maksete t\u00f6\u00f6tlemine<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volitatud t\u00f6\u00f6tleja meie nimel maksete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgil.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f5ltumatu vastutav t\u00f6\u00f6tleja seoses oma regulatiivsete kohustuste t\u00e4itmisega (rahapesu t\u00f5kestamine jne).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Privaatsuspoliitika: www.paysera.com<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Riiklik turismiinfos\u00fcsteem (E.tourist \/ NTIS)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fclaliste registreerimine vastavalt turismi seadusele<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Riigiasutus (andmete saaja seaduse alusel)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kohalikud omavalitsused<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Turismimaksu haldamine<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Riigiasutus<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Raamatupidamisteenuste osutaja<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Raamatupidamine ja maksudeklaratsioonid<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volitatud t\u00f6\u00f6tleja<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaidi hosting ja IT-teenuste osutajad<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaidi toimimine, e-kirjade saatmine<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volitatud t\u00f6\u00f6tlejad<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d5iguskaitseasutused<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainult seaduse n\u00f5udmisel v\u00f5i kohtum\u00e4\u00e4ruse alusel<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andmete saajad seaduse alusel<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleme s\u00f5lminud k\u00f5igi volitatud t\u00f6\u00f6tlejatega andmet\u00f6\u00f6tluslepingud vastavalt GDPR artiklile 28. Me ei edasta Teie isikuandmeid kolmandatele isikutele turunduslikel eesm\u00e4rkidel ilma Teie selges\u00f5nalise n\u00f5usolekuta.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>5. Andmete edastamine v\u00e4ljaspool EMP-d<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse peamiselt Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP). Kui andmeid edastatakse tehnilistel p\u00f5hjustel (nt pilveteenuste osutajad) v\u00e4ljaspool EMP-d, tagame, et rakendatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Euroopa Komisjoni piisavuse otsus (GDPR art 45);<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Euroopa Komisjoni heakskiidetud standardsed lepingutingimused (GDPR art 46(2)(c));<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Muud asjakohased kaitsemeetmed vastavalt GDPR V peat\u00fcki n\u00f5uetele.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teavet konkreetsete rakendatavate kaitsemeetmete kohta saate k\u00fcsida, v\u00f5ttes meiega \u00fchendust \u00fclalnimetatud e-posti aadressil.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>6. Andmete s\u00e4ilitamise t\u00e4htajad<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e4ilitame Teie isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajaliku eesm\u00e4rgi saavutamiseks vajalik:<\/span><\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>Andmete kategooria<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>S\u00e4ilitamist\u00e4htaeg<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Alus<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Broneeringu- ja lepinguandmed<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10 aastat lepingu l\u00f5ppemisest<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leedu Vabariigi tsiviilseadustik (aegumist\u00e4htaeg) ja raamatupidamisseadus<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Raamatupidamis- ja maksedokumendid<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10 aastat<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leedu Vabariigi raamatupidamisseadus, maksukorralduse seadus<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fclaliste registreerimisandmed (E.tourist)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vastavalt NTIS reeglitele (andmed edastatakse NTIS-ile)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leedu Vabariigi turismi seadus<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kommunikatsiooniandmed (kirjavahetus)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3 aastat viimasest suhtlusest<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d5igustatud huvi (vaidluste lahendamine)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Turunduse n\u00f5usolekud ja kommunikatsioon<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kuni n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmiseni<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f5usolek<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaidi anal\u00fc\u00fctikaandmed<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kuni 26 kuud<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d5igustatud huvi \/ N\u00f5usolek<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e4rast s\u00e4ilitamist\u00e4htaja m\u00f6\u00f6dumist kustutatakse Teie isikuandmed v\u00f5i muudetakse need anon\u00fc\u00fcmseks. Kui andmeid tuleb \u00f5igusvaidluste v\u00f5i kohtumenetluse t\u00f5ttu kauem s\u00e4ilitada, v\u00f5ib s\u00e4ilitamist\u00e4htaega pikendada kuni vaidluse lahendamiseni.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>7. Teie \u00f5igused andmesubjektina<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">GDPR alusel on Teil j\u00e4rgmised \u00f5igused:<\/span><\/p>\r\n<p><b>\u00d5igus olla teavitatud. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Teil on \u00f5igus olla teavitatud oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisest. K\u00e4esolev Privaatsuspoliitika t\u00e4idab seda \u00f5igust.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Juurdep\u00e4\u00e4su\u00f5igus. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ite saada kinnituse selle kohta, kas t\u00f6\u00f6tleme Teie isikuandmeid, ja saada nende koopia (GDPR art 15).<\/span><\/p>\r\n<p><b>\u00d5igus andmete parandamisele. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ite taotleda ebat\u00e4psete isikuandmete parandamist v\u00f5i puudulike isikuandmete t\u00e4iendamist (GDPR art 16).<\/span><\/p>\r\n<p><b>\u00d5igus andmete kustutamisele (\u201e\u00f5igus olla unustatud\"). <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ite taotleda oma isikuandmete kustutamist, kui need ei ole enam vajalikud eesm\u00e4rgil, milleks need koguti, v\u00f5i kui v\u00f5tate n\u00f5usoleku tagasi (GDPR art 17). Seda \u00f5igust v\u00f5idakse piirata, kui oleme seaduse alusel kohustatud andmeid s\u00e4ilitama.<\/span><\/p>\r\n<p><b>\u00d5igus t\u00f6\u00f6tlemise piiramisele. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ite teatud asjaoludel taotleda oma andmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist (GDPR art 18).<\/span><\/p>\r\n<p><b>Andmete \u00fclekandmise \u00f5igus. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ite saada oma esitatud isikuandmed struktureeritud, \u00fcldkasutatavas ja masinloetavas vormingus ning edastada need teisele vastutavale t\u00f6\u00f6tlejale (GDPR art 20).<\/span><\/p>\r\n<p><b>Vastuv\u00e4ite esitamise \u00f5igus. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ite esitada vastuv\u00e4iteid \u00f5igustatud huvil p\u00f5hinevale isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele (GDPR art 21). Turunduslikel eesm\u00e4rkidel t\u00f6\u00f6deldavate andmete puhul on vastuv\u00e4ite esitamise \u00f5igus absoluutne.<\/span><\/p>\r\n<p><b>\u00d5igus n\u00f5usolek tagasi v\u00f5tta. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kui t\u00f6\u00f6tlemine p\u00f5hineb n\u00f5usolekul, v\u00f5ite selle igal ajal tagasi v\u00f5tta. Tagasiv\u00f5tmine ei m\u00f5juta enne tagasiv\u00f5tmist toimunud t\u00f6\u00f6tlemise seaduslikkust.<\/span><\/p>\r\n<p><b>\u00d5igus esitada kaebus. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kui arvate, et Teie \u00f5igusi rikutakse, v\u00f5ite esitada kaebuse Andmekaitse Inspektsioonile (AKI).<\/span><\/p>\r\n<h5><b>Kuidas oma \u00f5igusi kasutada<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oma \u00f5iguste kasutamiseks v\u00f5ite esitada taotluse e-posti teel aadressile rest@comfyrest.lt. Vastame 30 kalendrip\u00e4eva jooksul taotluse k\u00e4ttesaamisest. Erandjuhtudel, kui taotlus on eriti keeruline, v\u00f5ib t\u00e4htaega pikendada veel 60 p\u00e4eva v\u00f5rra, millest teavitame Teid.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie andmete kaitsmiseks v\u00f5ime paluda Teil enne taotluse t\u00e4itmist oma identiteeti kinnitada.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>8. Maksete t\u00f6\u00f6tlemine Paysera kaudu<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Broneeringute eest tasumist t\u00f6\u00f6tleb UAB \"Paysera LT\" (e-rahaasutuse litsents nr 1, v\u00e4ljastatud Leedu Panga poolt).<\/span><\/p>\r\n<p><b>Paysera volitatud t\u00f6\u00f6tlejana: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Maksete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgil tegutseb Paysera meie nimel (vastutava t\u00f6\u00f6tlejana) volitatud t\u00f6\u00f6tlejana. Paysera-ga on s\u00f5lmitud andmet\u00f6\u00f6tlusleping vastavalt GDPR artiklile 28. Paysera t\u00f6\u00f6tleb ainult neid andmeid, mis on vajalikud maksetehingu teostamiseks.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Paysera s\u00f5ltumatu vastutava t\u00f6\u00f6tlejana: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oma regulatiivsete kohustuste t\u00f5ttu (rahapesu t\u00f5kestamine, makseteenuste reguleerimine jne) t\u00f6\u00f6tleb Paysera ka teatud Teie andmeid s\u00f5ltumatu vastutava t\u00f6\u00f6tlejana GDPR art 6(1)(c) alusel. Seda t\u00f6\u00f6tlemist reguleerib Paysera privaatsuspoliitika: www.paysera.com.<\/span><\/p>\r\n<p><b>ComfyRest ei saa ega s\u00e4ilita:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Teie maksekaardi numbrit, kehtivusaega ega turvakoodiga. K\u00f5iki kaardi andmeid t\u00f6\u00f6deldakse otse Paysera s\u00fcsteemides, mis vastavad PCI DSS turvastandarditele.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>9. K\u00fcpsised (cookies)<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meie veebisait kasutab k\u00fcpsiseid \u2013 v\u00e4ikeseid tekstifaile, mis salvestatakse Teie seadmesse. K\u00fcpsised aitavad tagada veebisaidi n\u00f5uetekohase toimimise ja parandada Teie kasutajakogemust.<\/span><\/p>\r\n<h5><b>9.1 K\u00fcpsiste kategooriad<\/b><\/h5>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>Kategooria<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>Eesm\u00e4rk<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><b>N\u00f5usolek<\/b><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vajalikud k\u00fcpsised<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaidi toimimine, turvalisus, seansihaldus, k\u00fcpsiste eelistuste meeldej\u00e4tmine<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pole vajalik (\u00f5igustatud huvi)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funktsionaalsed k\u00fcpsised<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie eelistuste meeldej\u00e4tmine (keel, piirkond)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f5usolek<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anal\u00fc\u00fctilised k\u00fcpsised<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaidi k\u00fclastatavuse statistika, kasutusanal\u00fc\u00fcs (nt Google Analytics)<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f5usolek<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Turundusk\u00fcpsised<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sihitud reklaam ja teenusepakkumised<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f5usolek<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2>\u00a0<\/h2>\r\n<h5><b>9.2 K\u00fcpsiste haldamine<\/b><\/h5>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisaiti esmakordselt k\u00fclastades n\u00e4ete k\u00fcpsiste n\u00f5usoleku b\u00e4nnerit, kus saate valida, millisele k\u00fcpsiste kategooriatele n\u00f5ustute. Oma eelistusi saate igal ajal muuta veebisaidi jaluses oleva lingi \u201eK\u00fcpsiste seaded\" kaudu.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fcpsiseid saate hallata ka oma brauseri seadetes. Palun pange t\u00e4hele, et vajalike k\u00fcpsiste keelamine v\u00f5ib p\u00f5hjustada m\u00f5nede veebisaidi funktsioonide mittetoimimise.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>10. Andmeturve<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rakendame asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et kaitsta Teie isikuandmeid loata juurdep\u00e4\u00e4su, avalikustamise, muutmise v\u00f5i h\u00e4vitamise eest:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SSL\/TLS-kr\u00fcpteerimine andmete edastamiseks Teie brauseri ja meie serverite vahel.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Juurdep\u00e4\u00e4sukontroll \u2013 ainult volitatud t\u00f6\u00f6tajatel on juurdep\u00e4\u00e4s isikuandmetele, j\u00e4rgides v\u00e4himate \u00f5iguste p\u00f5him\u00f5tet.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Regulaarsed varundamis- ja andmete taastamise protseduurid.<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maksekaardi andmeid ei s\u00e4ilitata kunagi meie serverites (t\u00f6\u00f6tleb Paysera vastavalt PCI DSS-ile).<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00f6\u00f6tajate koolitus isikuandmete kaitse valdkonnas.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andmeturbe rikkumise korral, mis v\u00f5ib kujutada endast olulist ohtu Teie \u00f5igustele ja vabadustele, teavitame Teid viivitamata vastavalt GDPR artikli 34 n\u00f5uetele.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>11. Alaealised<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meie teenused on m\u00f5eldud t\u00e4iskasvanutele. Broneeringuid saavad teha ainult 18-aastased v\u00f5i vanemad isikud. Me ei kogu teadlikult isikuandmeid alla 18-aastastelt isikutelt ilma vanemate v\u00f5i eestkostjate n\u00f5usolekuta. Alaealiste (alla 18-aastaste) kohta kogutakse k\u00fclaliste registreerimisandmeid vastavalt turismi seaduse n\u00f5uetele.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>12. Automatiseeritud otsuste tegemine<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me ei tee t\u00e4ielikult automatiseeritud otsuseid, sealhulgas profileerimist, millel oleks Teile \u00f5iguslikud v\u00f5i sarnaselt olulised tagaj\u00e4rjed (GDPR art 22).<\/span><\/p>\r\n<h4><b>13. Otseturundus<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Turunduss\u00f5numeid (uudiskirju, eripakkumisi) saadame ainult Teie selges\u00f5nalise n\u00f5usoleku alusel. Iga s\u00f5num sisaldab \u00fche kl\u00f5psuga loobumise v\u00f5imalust.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ite n\u00f5usoleku igal ajal tagasi v\u00f5tta, kirjutades meile aadressile rest@comfyrest.lt. N\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine ei m\u00f5juta enne tagasiv\u00f5tmist saadetud s\u00f5numite seaduslikkust.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>14. Kolmandate osapoolte lingid<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meie veebisait v\u00f5ib sisaldada linke kolmandate osapoolte veebisaitidele (nt Paysera, sotsiaalv\u00f5rgustikud). Me ei vastuta nende veebisaitide privaatsustavade eest. Soovitame tutvuda nende privaatsuspoliitikatega enne oma andmete esitamist.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>15. J\u00e4relevalveasutus<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui arvate, et Teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse ebaseaduslikult, on Teil \u00f5igus esitada kaebus:<\/span><\/p>\r\n<p><b>Andmekaitse Inspektsioon (AKI)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon: +370 5 271 2804 \/ +370 5 279 1445<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E-post: ada@ada.lt<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Veebisait: www.ada.lt<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enne AKI-ga \u00fchendust v\u00f5tmist soovitame esmalt otse meiega \u00fchendust v\u00f5tta \u2013 teeme k\u00f5ik v\u00f5imaliku Teie probleemi lahendamiseks.<\/span><\/p>\r\n<h4><b>16. Privaatsuspoliitika muudatused<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f5ime aeg-ajalt seda Privaatsuspoliitikat uuendada, et kajastada muudatusi \u00f5igusaktides, meie tavades v\u00f5i muudel p\u00f5hjustel. Uuendatud versioon avaldatakse veebisaidil uue kuup\u00e4evaga. Olulise muudatuse korral teavitame Teid e-posti teel (kui meil on Teie kontaktandmed).<\/span><\/p>\r\n<h4><b>17. Kontakt<\/b><\/h4>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5igi isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega seotud p\u00e4ringute korral v\u00f5tke palun \u00fchendust:<\/span><\/p>\r\n<p><b>UAB Limo Trading Company (ComfyRest)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Registreeritud aadress: Ievos Kalno g. 6-10, LT-93103 Neringa<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E-post <\/span><a href=\"mailto:rest@comfyrest.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\" data-rich-links=\"{&quot;per_n&quot;:&quot;rest@comfyrest.lt&quot;,&quot;per_e&quot;:&quot;rest@comfyrest.lt&quot;,&quot;type&quot;:&quot;person&quot;}\">rest@comfyrest.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon: +37064569999<\/span><\/p>\r\n<h2><br \/><br \/><\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMFYREST Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026 03 20 1. Duomen\u0173 valdytojas \u0160ioje Privatumo politikoje paai\u0161kiname, kaip renkame, naudojame, saugome ir apsaugome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kai naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine www.comfyrest.eu ir apgyvendinimo paslaugomis. Duomen\u0173 valdytojas: UAB Limo Trading Company\u012emon\u0117s kodas: 133114845Registruotos buvein\u0117s adresas: Ievos Kalno g. 6-10, LT-93103 NeringaPVM mok\u0117tojo kodas: LT100001342215El. pa\u0161tas: rest@comfyrest.ltTelefonas: +37064569999 Jei turite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comfyrest.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}